Finished the designs for the PCB and the case. Importing the plate into FreeCAD was a hustle, but I managed to figure it out by reading through 6 year old blog posts.
I was surprised that the hackpad guide uses non-FOSS software, but well.
Onto the firmware!