more polish and minor fixes

more readme refining, linux support clarity, and installation instructions.

also, i completely forgot about the tray icon actually needing an image icon, so until now it was just blank. anyways, we now have an icon.

next, we put out releases on github and ship, hopefully. unfortunately we have to wait until tomorrow for linux builds.