I have further developed the BetterLectio extension, adding several new features such as homework status sync, different user themes, referral logic, a lot of customizability of the extension, a feedback system where users can message us and just ongoing maintainance as Lectio changes the format of the page content.