Today I fixed the audio and non-YouTube videos which were glitching out because my conditional logic lumped them together incorrectly.
Fixed it by cleaning up the tags, swapping the colon, and splitting videos into their own separate condition.
Booted it up on localhost and everything is finally rendering clean cards and working media links. Hope this is the final ship for this project. 💫