Ship troubleshooting: AI README and API KEY

After the ship rejection, due to an AI-done README and the absence of an API KEY, I redesigned the README to solve both problems. See it.
I didn’t write the README with AI: I’m from Italia and my English only looks accademic and AI-done, and in some points I used a translator to help me