Got some basic audio wave production!! I ended up using the miniaudio.h header library and manually figured out how to produce square, triangle, sawtooth, and noise waves. These are the key ones I need for my NES emulator!