I finished updating the website to properly parse the status data, and now it displays properly, yay!

The website backend fetches the status key from the Redis database, goes through each record, and sets the status of the device with the lowest priority number (a lower number means higher priority).