Finally finished working on the case after many struggles. This took forever, as I’m kinda terrible at CAD.

I did some in Fusion360, and some in Onshape. I went for the sandwich mount style :)