made a function to convert between toki pona and a format that will be rendered by the game in the end. supports names, buttons and multiple tags