I found a motor to use (RS-550, most likely will use th e 18V variant) and designed a mount for the motor which I will most likely 3D print. I also quickly modeled a shaft coupler which I am planning to use