Tracked down why the website was working fine and not working when deployed. The main change was to make the app serve static assets correctly from the origin. The website is live now!