Features like string highlighting and Japanese input support proved particularly challenging to implement for input processing.