Shockingly, now that I have most of the TS stuff already in place for video, audio is shockingly painless! It was only just like the previous thing, and ADTS headers, https://wiki.multimedia.cx/index.php/ADTS. Time to try it on device!