Final fixes

Changed the behaviour of the playback button icons to keep sync with the simulation. Also fixed a layering issue in the CSS. The project should now be ready to ship!

Temporary deployments can be found at https://rayzchen.github.io/mechsim/