Margen 5.2. Onboarding, power features, and translation fixes.Language prompt on first launch. New users see a modal asking them to
choose Spanish or English before the app loads. This was the top
complaint from reviewers, who said the language toggle was hard to find.Onboarding tour. First-time visitors get a welcome screen explaining how
Margen works: type markdown on the left, see it rendered on the right,
press + for new note, press ? for cheat sheet, press “formulas” for math
buttons. Also lists the keyboard shortcuts. Dismissible with one click.Keyboard shortcuts. Ctrl+B for bold, Ctrl+I for italic, Ctrl+N for new
note, Ctrl+E for focus mode, Ctrl+S for save. The shortcuts wrap the
selected text or insert empty markers if nothing is selected.Focus mode. A toggle button (or Ctrl+E) hides the sidebar so you can
write without distractions. The editor and preview center on screen
with a max width for comfortable reading.Word counter. A small character and word count appears in the editor
header, updating live as you type.Translation fixes. The welcome note and the markdown cheat sheet now
respect the language setting and switch between Spanish and English
fully. Relative dates like “ahora mismo” now show as “just now” in
English.