When I first routed the wires it was confusing because my switch and diode names were random - nothing lined up in any logical order.
Fixed it by going back and ordering my switches properly, then connected all the wires again. After that everything routed the way it was supposed to.