To help users migrate from the old Rust implementation, I made it so that a sync will re-tag the track if the track’s thumbnail does not exist on disk.

The Kotlin implementation always gets higher resolution images, so this allows for much higher resolution track covers.