I finished my PCB design! After a lot of messy wiring, I have a board that has the main components laid put exactly as I planned. The DRC still throws “Silkscreen clipped by solder mask” errors, but I don’t think anything of the functionality of the board is still broken. I will now move on to making the case of the board.